腊月的风带着寒意，也捎来渐浓的年味。湖北省浠水县某小区102室的董婆婆坐在屋里，听见的不再是烦人的滴水声，只有一片宁静。楼上202室的艾女士，也终于松了口气。一场持续十几年的漏水纠纷，在这个春节到来前，悄然化解。

2002年，董婆婆搬进新房没多久，就发现卫生间顶上隐隐渗出水渍。起初只是零星几点，两家还能客客气气商量。到了2019年，渗漏加剧，多处墙面起皮、发霉，装修受损严重。她上楼找过，艾女士嘴上答应修，却迟迟不见动静。一来二去，两家的话少了，见了面也只剩沉默。

2025年，董婆婆忍无可忍，向浠水县人民法院提起诉讼，案子分配到了清泉法庭的翟群法官手里。翻完厚厚一叠材料，翟群心里明白，这不止是修个漏水的事。“判容易，可心结不打开，往后还是麻烦。”她决定，多跑几趟，把工作做到家里去。

翟群分别敲开了两家的门。在董婆婆家，她看到卫生间顶上成片的水印和脱落的墙皮；在艾女士家，她也听她说了自己的难处——怕麻烦、怕花钱、怕修不好还要落埋怨。她没多说什么，只是听，偶尔劝一句：“漏水总得解决，拖着对楼板也不好，对两家都是负担。”

之后翟群带着书记员又来了好几次。有时白天没人就晚上来，平时没空就周末来。手机里存了不少漏水处的照片，本子上记着双方的唠叨。直到有一次，她在董婆婆家听说，董婆婆的儿媳和楼上的艾女士，曾经是老同学，以前关系还不错。

翟群心里一动。她转身就联系了社区，商量着能不能从这层旧日情谊入手，轻轻推一把。社区工作人员悄悄找到董婆婆的儿媳，慢慢牵起了线。同学的情分，温和的劝说，让艾女士的态度终于松了一些。她愿意谈谈，只是还不想直接面对面。

于是，一场“背靠背”的调解开始了。翟群和社区的人，成了中间的“传话人”。一边陪董婆婆说话，告诉她法律上怎么算损失，一边跟艾女士商量维修的办法、大概的花费，也告诉她楼下其实只想彻底不漏水，别的都好说。话慢慢说开了，事情也有了眉目。

艾女士请了工人来修。第一次因维修方案和用料问题没完全修好，她也没推脱，又找了更专业的师傅，重新做防水，终于解决了问题。2025年10月，她拍了一段试水的视频，发给了翟群和董婆婆。视频里，水哗哗地流，董婆婆表示家中对应位置天花板滴水未见。

事后，董婆婆没再和翟群“吐苦水”。之后，她来到法庭撤了诉。

春节前，翟群来回访。102室的墙面干干爽爽，董婆婆说：“这下能踏实过年了。”楼上楼下，依然没有太多往来，但那股绷了十几年的劲儿，已经散了。

“老百姓的纠纷，有时候就差一个能坐下来说话的地方。”翟群说。她来得勤，听得细，拉上社区一起忙活，不过是想让这栋楼里的两家人，都能在年关底下，找回一点曾经的暖和。

窗外偶尔传来几声零星的鞭炮响，年，快到了。